Retour à la page du sommaire

Création de CD musicaux à l'aide d'Easy CD Creator

Un CD musical est un disque compact (CD) servant à lire de la musique sur votre lecteur de CD de salon ou de voiture. Grâce à Easy CD Creator, vous pouvez réaliser votre propre CD audio en enregistrant des plages depuis d'autres CD audio, et à partir de fichiers audio (par exemple WAV, MP3 ou WMA) stockés sur votre disque dur.

Voici quelques notions indispensables à connaître pour créer des CD audio :

• Contrairement à un CD de données, un CD audio permet d'écouter de la musique et ne peut pas être utilisé pour le stockage de données.
• Outre votre installation stéréo de salon ou le lecteur de CD de votre voiture, un CD audio peut être lu sur pratiquement n'importe quel ordinateur équipé d'un lecteur de CD-ROM ou d'un graveur de CD, à l'aide d'un programme tel que le lecteur de CD Windows.
• Grâce à Easy CD Creator, vous pouvez réaliser un CD audio pouvant généralement contenir jusqu'à 74 ou 80 minutes de musique et jusqu'à 99 plages.
• Grâce à Easy CD Creator, vous pouvez réaliser votre propre CD de compilation musical contenant des plages d'autres CD audio et des fichiers audio.

Création d'un CD audio

Pour créer un CD audio, procédez comme suit :

1. Lancez un nouveau projet de CD audio. Dans la fenêtre de sélection de projet d'Easy CD Creator, cliquez sur Créer un CD audio, puis sur Projet CD musical. Un projet de CD musical sans titre s'affiche.
2. Placez un CD vierge dans votre graveur de CD (lecteur cible).
3. Ajoutez les plages musicales à enregistrer dans le projet de CD audio (si vous enregistrez uniquement des fichiers audio, passez à l'étape 4) :

   Remarque : Vous pouvez ajouter à un projet de CD audio n'importe quelle combinaison de plages musicales et de fichiers WAV, MP3 ou WMA. Vous pouvez ajouter jusqu'à 99 plages et fichiers, ou jusqu'à 650 Mo (CD de 74 minutes) ou 700 Mo (CD de 80 minutes) de plages et de fichiers à un projet de CD audio.

   1. Placez le CD audio dans votre lecteur de CD-ROM (lecteur source) et laissez-le tourner un moment.
   2. Dans la liste déroulante Sélectionnez les fichiers source, sélectionnez le lecteur de CD-ROM qui contient le CD audio ; la liste des plages du CD s'affiche dans la fenêtre Source.

      Remarque : Si les informations concernant le CD audio sont stockées sur votre disque dur local, le titre du CD, le nom de l'artiste et le nom de chaque plage s'affichent. Si ces informations n'apparaissent pas et que vous disposez d'un accès à Internet, cliquez sur Nom pour télécharger les informations depuis la base de données musicales en ligne.

   3. Sélectionnez la plage (maintenez la touche Ctrl ou Maj enfoncée pour sélectionner plusieurs plages) dans la fenêtre Source, puis cliquez sur Ajouter. La plage est ajoutée au projet de CD audio.

      Remarque : Pour ajouter au projet de CD audio des plages provenant de plusieurs CD, répétez les étapes a à c (cela peut être particulièrement utile lorsque vous créez un CD audio de compilation). Au cours de l'enregistrement réel, un message Easy CD Creator vous invite à placer le CD audio approprié pour procéder à l'enregistrement de la plage spécifique.

4. Ajoutez les fichiers audio à enregistrer dans le projet de CD audio.
   1. Dans la liste déroulante Sélectionnez les fichiers source, sélectionnez le dossier contenant vos fichiers ; la liste de tous les fichiers audio du dossier s'affiche dans la fenêtre Source.
   2. Sélectionnez le fichier (maintenez la touche Ctrl ou Maj enfoncée pour sélectionner plusieurs fichiers) dans la fenêtre Source, puis cliquez sur Ajouter. Le fichier est ajouté au projet de CD audio.
5. Cliquez sur Enregistrer. La boîte de dialogue Configuration de la création de CD s'affiche.
6. Cliquez sur Lancer l'enregistrement.

Création d'un CD audio avec uniquement un graveur de CD

Pour créer un CD audio à partir d'autres CD, on se sert généralement à la fois d'un lecteur de CD-ROM (pour l'extraction des données numériques) et d'un graveur de CD. Si vous disposez uniquement d'un graveur et que vous souhaitez enregistrer des plages à partir d'autres CD audio, plusieurs solutions s'offrent à vous :

• Enregistrer préalablement les plages de CD audio sur le disque dur. Cette méthode implique la conversion de chaque plage de CD audio à enregistrer en fichier audio (WAV, MP3 ou WMA) stocké sur votre disque dur. Une fois enregistré sur votre disque dur, vous pouvez ajouter le fichier audio à votre projet de CD audio et l'enregistrer tout comme un CD audio normal. Voir Conversion d'une plage en fichier WAV ou WMA.

  Remarque : Les utilisateurs disposant à la fois d'un lecteur de CD-ROM et d'un graveur recourent fréquemment à cette méthode.

• Insérer et retirer les différents CD du graveur. Cette méthode consiste à ajouter les plages à votre projet de CD audio puis à les enregistrer, comme vous le feriez avec un CD audio normal. Vous serez invité à insérer et réinsérer les CD musicaux contenant les plages à enregistrer. Voir Création d'un CD audio.

Création d'un CD audio de compilation

Un CD audio de compilation est un CD audio composé de sources musicales variées, autres CD audio et fichiers audio (WAV, MP3 ou WMA) compris. La création d'un CD audio de compilation avec Easy CD Creator s'effectue de la même façon que pour un CD audio normal. Voici quelques conseils utiles pour créer un CD audio de compilation :

• Récupérer sur Internet le titre du CD, le nom des artistes et des morceaux et la longueur des plages. Lorsque vous enregistrez des plages depuis des CD musicaux, vous pouvez récupérer automatiquement sur Internet, depuis la base de données musicales en ligne, les informations concernant un CD commercialisé : titre, nom des artistes et des morceaux, et longueur des plages. Voir Accès à la base de données musicales en ligne sur Internet. Ces informations aident Easy CD Creator à identifier les CD.

  Remarque : Si vous ne disposez pas d'un accès à Internet, il vous faudra indiquer manuellement le titre du CD, le nom des artistes et le nom des plages pour chaque CD audio enregistré. Voir Modification du titre du CD et du nom de l'artiste et Modification du titre des plages.

• Libeller votre projet de CD audio du titre du CD et du nom de l'artiste. Avant de procéder à l'enregistrement, il peut être judicieux d'identifier le CD en indiquant un nouveau titre et un nouveau nom d'artiste dans votre projet de CD audio. Voir Modification du titre du CD et du nom de l'artiste.
• Insérer et réinsérer des CD audio. Si vous enregistrez des plages à partir de CD audio, vous serez invité, au cours de l'enregistrement proprement dit, à insérer le CD audio correspondant à la plage enregistrée. Si les plages viennent de CD différents, vous devrez retirer et insérer les CD dans le lecteur source chaque fois que le programme le demandera. Une solution plus commode consiste à enregistrer d'abord les différentes plages sur votre disque dur, selon la procédure décrite ci-dessous.
• Enregistrer préalablement les plages de CD audio sur le disque dur. Cette méthode implique la conversion de chaque plage de CD audio à enregistrer en fichier audio (WAV ou WMA) stocké sur votre disque dur. Une fois enregistré sur votre disque dur, vous pouvez ajouter le fichier audio à votre projet de CD audio et l'enregistrer tout comme un CD audio normal. Voir Conversion d'une plage en fichier WAV ou WMA et Création d'un CD audio.

Conseils pour la création d'un CD audio

Voici quelques conseils pour la création d'un CD de musique :

• Copier un CD audio entier avec CD Copier. Pour créer une copie de sauvegarde de l'intégralité d'un CD audio, utilisez CD Copier. Voir Chapter 6, Copie de CD à l'aide de CD Copier.
• Convertir une plage au format WAV ou WMA. Pour enregistrer une plage d'un CD audio sur votre disque dur, convertissez la plage au format audio WAV ou WMA. Une fois enregistré sur votre disque dur, vous pouvez ajouter le fichier audio à votre projet de CD audio et l'enregistrer tout comme un CD audio normal. Voir Conversion d'une plage en fichier WAV ou WMA.
• Récupérer sur Internet le titre du CD, le nom de l'artiste et le titre des plages. Pour obtenir le titre du CD, le nom de l'artiste et le titre des plages d'un CD commercialisé, utilisez la base de données musicales en ligne disponible avec Easy CD Creator. Voir Accès à la base de données musicales en ligne sur Internet.
• Libeller votre projet de CD audio du titre du CD et du nom de l'artiste. Avant de procéder à l'enregistrement, il peut être judicieux d'identifier le CD en indiquant un nouveau titre et un nouveau nom d'artiste dans votre projet de CD audio. Une fois le CD gravé, vous ne pouvez plus modifier le titre et le nom.
• Enregistrer en mode Disque entier pour éliminer les deux secondes d'intervalle entre les plages. Pour éviter l'apparition d'un blanc de deux secondes entre chaque plage musicale, enregistrez votre CD audio en mode Disque entier. Lorsque vous créez le CD, sélectionnez Disque entier dans la boîte de dialogue Configuration de la création de CD.
• Pré-auditionner une plage. Pour écouter une plage telle qu'elle sera gravée sur votre CD, utilisez la fonction de pré-audition avant de l'enregistrer sur le CD. Cette fonctionnalité est particulièrement intéressante pour écouter les effets particuliers appliqués à une plage. Voir Pré-audition d'une plage.
• Enregistrer votre projet de CD audio. Vous pouvez sauvegarder le projet de CD audio pour un enregistrement ultérieur. Lorsque vous enregistrez un projet de CD, vous enregistrez en fait un fichier qui contient uniquement les instructions spécifiant les plages et fichiers à inclure dans le projet. Voir Enregistrement et ouverture d'un projet de CD.

Manipulation de plages dans le projet de CD audio

Une fois que vous avez ajouté une ou plusieurs plages à votre projet de CD audio, les options sont les suivantes :

• Pré-audition d'une plage
• Conversion d'une plage en fichier WAV ou WMA
• Fusions de plages (composites)
• Séparation de plages composites
• Modification du titre du CD et du nom de l'artiste
• Modification du titre des plages
• Modification de l'ordre de vos plages
• Suppression d'une plage dans un projet de CD audio

Pré-audition d'une plage

L'aperçu ou pré-audition d'une plage vous permet d'écouter une plage telle qu'elle sera enregistrée sur votre CD. Cette fonctionnalité est particulièrement intéressante pour écouter les effets particuliers appliqués à une plage.

Remarque : Vous devez disposer d'une carte son et de haut-parleurs pour écouter les plages en pré-audition.

Pour pré-auditionner une plage, procédez comme suit :

1. Dans le projet de CD audio, sélectionnez une ou plusieurs plages.
2. Cliquez sur Aperçu. Le lecteur multimédia d'Easy CD Creator s'affiche et commence à lire les plages sélectionnées.

Conversion d'une plage en fichier WAV ou WMA

Easy CD Creator permet d'enregistrer sur votre disque dur les plages d'un CD audio. Vous pouvez nommer les plages enregistrées, sélectionner le format (WAV ou WMA) et choisir la qualité du format (qualité CD, par exemple).

Pour convertir une plage d'un CD, procédez comme suit :

1. Lancez un nouveau projet de CD audio. Dans le menu Fichier, pointez sur Nouveau projet de CD, puis choisissez CD musical.
2. Insérez dans le lecteur de CD-ROM (lecteur source) le CD contenant les plages à convertir et laissez-le tourner un moment.
3. Dans la liste déroulante Sélectionnez les fichiers source, sélectionnez le lecteur de CD-ROM qui contient le CD audio ; la liste des plages du CD s'affiche dans la fenêtre Source.

   Remarque : Si les informations concernant le CD audio sont stockées sur votre disque dur local, le titre du CD, le nom de l'artiste et le nom de chaque plage s'affichent. Si ces informations n'apparaissent pas et que vous disposez d'un accès à Internet, cliquez sur Nom pour télécharger les informations depuis la base de données musicales en ligne.

4. Dans la fenêtre Source, sélectionnez la plage à convertir.
5. Cliquez sur Convertir. La boîte de dialogue Conversion de plages audio en fichiers apparaît.
6. Sélectionnez un emplacement pour le fichier dans la zone de liste déroulante Dans.
7. Dans la zone Nom, tapez le nom du fichier.
8. Dans la liste déroulante Type, sélectionnez le format :
   • WAV
   • WMA
9. Dans la zone de liste déroulante Format, sélectionnez la qualité du fichier et cliquez sur Enregistrer. Les options disponibles varient selon les systèmes. En général, plus la qualité est haute, plus la taille des fichiers est importante.

   Remarque : Cliquez sur le bouton Options / Masquer les options dans la boîte de dialogue Conversion de plages audio en fichiers pour afficher ou masquer les options.

Fusions de plages (composites)

Une plage composite est une plage unique composée d'au moins deux plages distinctes.

Pour créer une plage composite, procédez comme suit :

1. Sélectionnez au moins deux plages.
2. Dans le menu Plage, sélectionnez Fusionner les plages.

Les plages fusionnées apparaissent comme une seule plage dans le projet de CD audio.

Séparation de plages composites

Une plage composite est une plage unique composée d'au moins deux plages distinctes.

Pour séparer une plage composite, procédez comme suit :

1. Sélectionnez la plage composite que vous voulez séparer.
2. Dans le menu Plage, choisissez Séparer en plages. La plage composite apparaît comme plusieurs plages dans le projet de CD audio.

Modification du titre du CD et du nom de l'artiste

Pour identifier le CD que vous créez, vous pouvez lui associer un titre et un nom d'artiste :

• Cliquez dans les zones de texte Titre du CD ou Nom de l'artiste et saisissez un nouveau nom.

Modification du titre des plages

Vous pouvez renommer chaque plage d'un projet de CD audio :

1. Cliquez avec le bouton droit sur le nom de plage à modifier dans le projet de CD audio.
2. Sélectionnez Renommer.
3. Tapez le nouveau nom de la plage.

Modification de l'ordre de vos plages

Les plages apparaissent dans le projet de CD audio dans l'ordre selon lequel elles ont été enregistrées sur le CD.

Pour modifier l'ordre des plages, procédez comme suit :

• Sélectionnez la plage à déplacer et faites-la glisser vers sa nouvelle position.

Suppression d'une plage dans un projet de CD audio

Lorsque vous supprimez une plage d'un projet de CD audio, vous ne supprimez pas les pistes originales du CD, ni les fichiers WAV, MP3 ou WMA de votre disque dur.

Pour supprimer une plage d'un projet de CD audio, procédez comme suit :

1. Sélectionnez la plage dans le projet de CD audio.
2. Cliquez sur Supprimer.

Lecture d'une plage

Le lecteur multimédia intégré à Easy CD Creator vous permet de lire des plages musicales ou des fichiers audio.

Remarque : Vous devez disposer d'une carte son et de haut-parleurs pour écouter les plages. Pour lire une plage musicale sur un CD, la carte son doit être raccordée au graveur de CD ou au lecteur de CD-ROM source par un câble audio.

Pour lire une plage musicale d'un CD, procédez comme suit :

1. Placez le CD audio dans votre lecteur de CD-ROM (lecteur source) et laissez-le tourner un moment.
2. Dans la liste déroulante Sélectionnez les fichiers source, sélectionnez le lecteur de CD-ROM qui contient le CD audio ; la liste des plages du CD s'affiche dans la fenêtre Source.

   Remarque : Si les informations concernant le CD audio sont stockées sur votre disque dur local, le titre du CD, le nom de l'artiste et le nom de chaque plage s'affichent. Si ces informations n'apparaissent pas et que vous disposez d'un accès à Internet, cliquez sur Nom pour télécharger les informations depuis la base de données musicales en ligne.

3. Sélectionnez les plages dans la fenêtre Source, puis cliquez sur Aperçu. Le lecteur multimédia d'Easy CD Creator s'affiche et commence à lire les plages sélectionnées.

Pour lire un fichier audio (WAV, MP3 ou WMA) situé sur votre disque dur, procédez comme suit :

1. Dans la liste déroulante Sélectionnez les fichiers source, sélectionnez le dossier contenant le fichier ; la liste de tous les fichiers du dossier s'affiche dans la fenêtre Source.
2. Sélectionnez les plages dans la fenêtre Source, puis cliquez sur Aperçu. Le lecteur multimédia apparaît et commence à lire les plages.

Affichage de la barre d'état

La barre d'état, située au bas de la fenêtre Projet de CD, décrit brièvement la fonction de la commande ou du bouton sélectionné.

La barre d'état fournit également les informations suivantes sur le projet de CD audio :

• Nombre de plages dans le projet de CD audio
• Type de CD (double-cliquez sur cette zone pour afficher la boîte de dialogue Propriétés de projet de CD)
• Option du système de fichiers - Joliet ou ISO 9660 (double-cliquez sur cette zone pour afficher la boîte de dialogue Propriétés de projet de CD)
• Graveur de CD (double-cliquez sur cette zone pour afficher la boîte de dialogue Propriétés du lecteur de CD)
• Méthode d'enregistrement - Disque entier ou Plage par plage (double-cliquez sur cette zone pour passer d'un mode à l'autre)

Pour afficher ou masquer la barre d'état :

• Dans le menu Affichage, choisissez Barre d'état.

Affichage de la barre d'infos du CD

La barre d'infos du CD, située au bas du projet de CD audio, affiche l'espace disponible (en minutes et secondes) sur le CD.

Pour afficher ou masquer la barre d'infos du CD :

• Dans le menu Affichage, choisissez Barre d'infos du CD.

Enregistrement et ouverture d'un projet de CD

Vous pouvez créer un projet de CD (audio, de données ou amorçable), l'enregistrer, puis l'utiliser pour graver ultérieurement.

Remarque : Lorsque vous enregistrez un projet de CD, vous enregistrez en fait un fichier qui contient uniquement les instructions spécifiant les fichiers à inclure dans le projet.

Pour enregistrer un projet de CD, procédez comme suit :

1. Dans le menu Fichier, sélectionnez Enregistrer la liste du projet sous.
2. Tapez un nom de fichier et sélectionnez un emplacement pour le fichier.
3. Cliquez sur Enregistrer.

Pour ouvrir un projet de CD, procédez comme suit :

1. Dans le menu Fichier, choisissez Ouvrir un projet de CD.
2. Sélectionnez le projet de CD (.cl5) à ouvrir.
3. Cliquez sur Ouvrir.

Accès à la base de données musicales en ligne sur Internet

La base de données musicales en ligne vous est accessible si vous disposez d'une connexion à Internet. Cette base de données vous permet de récupérer automatiquement des informations sur un CD musical commercialisé, notamment le titre du CD, le nom de l'artiste et le nom de chaque plage.

Pour accéder à la base de données musicales en ligne, procédez comme suit :

1. Placez le CD audio dans votre lecteur de CD-ROM (lecteur source) et laissez-le tourner un moment.
2. Dans la liste déroulante Sélectionnez les fichiers source, sélectionnez le lecteur de CD-ROM qui contient le CD audio ; la liste des plages du CD s'affiche dans la fenêtre Source.

   Remarque : Si les informations concernant le CD audio sont stockées sur votre disque dur local, le titre du CD, le nom de l'artiste, et le nom et la longueur de chaque plage s'affichent dans la fenêtre Source. Si ces informations ne s'affichent pas et que vous disposez d'un accès à Internet, passez à l'étape 3.

3. Cliquez sur Nom.

   Si vous n'êtes pas connecté à Internet, un message vous invite à vous connecter. Dans le cas contraire, vous accédez à la base de données musicales en ligne. Si le CD figure dans la base de données, le titre du CD, le nom de l'artiste, et le nom des plages s'affichent dans la fenêtre Source.

Rubriques avancées pour les CD audio

Ecriture d'un code produit universel (UPC)

Easy CD Creator vous permet d'écrire un code produit universel (UPC) pour identifier chaque plage (nécessaire pour les CD commerciaux). Vous pouvez entrer le code UPC dans la boîte de dialogue Propriétés de projet de CD.

Pour afficher la boîte de dialogue Propriétés de projet de CD :

• Dans le menu Fichier, choisissez Propriétés du projet de CD.

La boîte de dialogue Propriétés de projet de CD s'affiche. Cliquez sur le bouton Aide de cette boîte de dialogue pour obtenir plus d'informations sur les propriétés.

Entrée d'informations ISRC

Easy CD Creator vous permet d'associer un code standard international d'enregistrement (International Standard Recording Code - ISRC) aux CD audio que vous créez. Ces informations comprennent l'auteur, le pays d'origine et l'année de production de chaque plage. Vous pouvez entrer le code ISRC dans la boîte de dialogue Propriétés de la plage audio.

Pour afficher la boîte de dialogue Propriétés de la plage audio, procédez comme suit :

1. Dans le projet de CD audio, cliquez avec le bouton droit sur la plage à laquelle vous souhaitez associer des informations ISRC.
2. Sélectionnez Propriétés.

La boîte de dialogue Propriétés de la plage audio s'affiche. Cliquez sur le bouton Aide de cette boîte de dialogue pour obtenir plus d'informations sur les propriétés.

Retour à la page du sommaire