<Translation>
 <MainForm>
   <Label1 Caption="Situation : "/>
   <Label3 Caption=""/>
   <OptCorrectErrors Caption="Corriger erreurs" Width="97" left="17"/>
   <OptVerbose Caption="Description" Width="137" left="17"/>
   <doChkDsk Caption="&Vérifier disque" Width="85"/>
   <doAbort Caption="&Arrêter"/>
   <Button1 Caption="&À propos"/>
   <doExit Caption="&Sortir"/>
   <Radiogroup1 Caption="Type de test">
    <Items>
     <Item Index="0" Value="Standard"/>
     <Item Index="1" Value="Minutieux (surface disque)"/>
     <Item Index="2" Value="Vérifier si défectueux"/>
    </Items>
   </Radiogroup1>
   <Variables>
    <Item Name="Check_Disk_Failed" Value="Echec de Check Disk"/>
    <Item Name="Error_with_drive" Value="Erreur sur le disque : "/>
    <Item Name="Check_Disk_Found_Problems_with" Value="Check Disk a rencontré des problèmes avec : "/>
    <Item Name="or_check_again" Value="Ou essayer de nouveau"/>
    <Item Name="Problem_found_with_drive" Value="Problèmes trouvés sur le disque"/>
    <Item Name="More_than_one_drive_must_be_repair" Value="Réparer plus d'un disque"/>
    <Item Name="The_following_drive_must_be_repair" Value="Réparer le disque suivant : "/>
    <Item Name="Restart_the_PC_for_repair" Value="Redémarrer l'ordinateur pour corriger les erreurs"/>	
    <Item Name="administrator_rights_needed_to_use_this_program" Value="Attention - des droits administrateur sont requis pour utiliser ce programme"/>	
    <Item Name="Diskscan_was_completed" Value="L'analyse du disque est terminée : avec succès"/>	
   <Item Name="This_program_is_freeware_for_privat_and_commercial_use" Value="Ce programme est un freeware pour un usage privé et commercial"/>	
    </Variables>
 </MainForm>
</Translation>
