﻿<Translation>
 <MainForm>
   <Label1 Caption="目前的狀態：" left="12"/>
   <Label3 Caption="選項" left="12"/>
   <OptCorrectErrors Caption="自動修正錯誤" Width="97" left="12"/>
   <OptVerbose Caption="顯示詳細資訊" Width="137" left="12"/>
   <doChkDsk Caption="檢查磁碟機(&C)" Width="85" left="17"/>
   <doAbort Caption="中止(&A)" Width="85" left="162"/>
   <Button1 Caption="關於(&A)" Width="85" left="307"/>
   <doExit Caption="離開(&E)" Width="85" left="452"/>
   <Radiogroup1 Caption="檢查的類型" top="190" left="4">
    <Items>
     <Item Index="0" Value="標準"/>
     <Item Index="1" Value="完整 (包含磁碟表面檢查)"/>
     <Item Index="2" Value="檢查磁碟區是否已損毀"/>
    </Items>
   </Radiogroup1>
   <Variables>
    <Item Name="Check_Disk_Failed" Value="磁碟檢查失敗"/>
    <Item Name="Error_with_drive" Value="磁碟機發生錯誤："/>
    <Item Name="Check_Disk_Found_Problems_with" Value="檢查磁碟時發現問題："/>
    <Item Name="or_check_again" Value="重試"/>
    <Item Name="Problem_found_with_drive" Value="磁碟機上發現問題"/>
    <Item Name="More_than_one_drive_must_be_repair" Value="超過一個以上的磁碟機須要修復"/>
    <Item Name="The_following_drive_must_be_repair" Value="以下的磁碟機須要修復"/>
    <Item Name="Restart_the_PC_for_repair" Value="重新啟動電腦以進行修復。"/>	
    <Item Name="administrator_rights_needed_to_use_this_program" Value="警告 - 執行此軟體需要有管理者權限。"/>	
    <Item Name="Diskscan_was_completed" Value="磁碟檢查完成：成功。"/>	
    <Item Name="This_program_is_freeware_for_privat_and_commercial_use" Value="此軟體在私人及商業用途上均為免費軟體。\n中文化 by acer1832a@avpclub"/>

	
	</Variables>
 </MainForm>
</Translation>
