[STARTUP]
IDS_NT_USER_MODE=Pour installer, modifier, réparer ou supprimer Easy CD Creator 5 Basic, vous devez vous connecter avec des droits d'administrateur.
DISK_SPACE1=Vous devez disposer d'au moins 80 Mo d'espace libre sur votre 
DISK_SPACE2=unité et de 15 Mo d'espace libre supplémentaires sur l'une de vos unités pour l'installation de tous les composants.

[ECDCREGKEYS]
UM_MENU_TIP=Démarrez Easy CD Creator 5 Basic
UM_ACTION=Logiciel de gravure de CD
ROXIO_HOMEPAGE=&Page d'accueil Roxio
ONLINE_SUPPORT=&Assistance technique en ligne
ONLINE_STORE=&Boutique en ligne
NEWS=&Nouveautés
FEEDBACK=&Rétroaction
COMMUNITY=&Communauté
ECDC_IMAGE_FILE=Fichier image Easy CD Creator
RECORD_TO_CD=Enregistrement sur CD
ECDC_PROJECT=Projet Easy CD Creator 

[UNINSTALL_STRINGS]
LITE_UNINSTALL=Vous devez désinstaller Easy CD Creator 5 Lite pour installer Easy CD Creator 5 Basic.  Voulez-vous continuer ? Si vous choisissez Non, Easy CD Creator 5 Basic ne sera pas installé.
ECDC_UNINSTALL=Une ancienne version d'Easy CD Creator ayant été détectée sur votre système, veuillez désinstaller cette ancienne version d'Easy CD Creator et redémarrer votre machine avant d'installer Easy CD Creator 5 Basic.
PLATINUM_UNINSTALL=Vous devez désinstaller la dernière version du logiciel Easy CD Creator 5 Platinum avant d'installer le logiciel Roxio Easy CD Creator 5 Basic. Il n'est pas recommandé de désinstaller Easy CD Creator 5 Platinum.
CEQUADRAT_UNINSTALL=Vous devez désinstaller la version existante de CeQuadrat PacketCD afin de pouvoir installer la dernière version de Roxio DirectCD.  Souhaitez-vous le faire maintenant ? Si vous choisissez Non, DirectCD ne sera pas installé.
DCD_UNINSTALL=La version existante de DirectCD sera désinstallée pour permettre l'installation de la dernière version de DirectCD 5.
DVDRAM_UNINSTALL=Vous devez désinstaller la version existante du logiciel DVD-RAM afin de pouvoir installer la dernière version de Roxio DirectCD.  Souhaitez-vous le faire maintenant ? Si vous choisissez Non, DirectCD ne sera pas installé.
WRITEDVD_UNINSTALL=Vous devez désinstaller la version existante du logiciel Write-DVD afin de pouvoir installer la dernière version de Roxio DirectCD.  Souhaitez-vous le faire maintenant ? Si vous choisissez Non, DirectCD ne sera pas installé.
DCDHIGHERVERSION=Une version récente de DirectCD est déjà installée.
TTLOWERVERSION=Vous devez désinstaller la version actuelle de DirectCD avant d'installer DirectCD 5 ; TakeTwo 1 risque de ne pas être compatible avec la dernière version de DirectCD 5.  Souhaitez-vous continuer ? Si vous choisissez Non, DirectCD 5 ne sera pas installé.