[STARTUP]
IDS_NT_USER_MODE=Sie müssen über Administratorrechte verfügen, um Easy CD Creator 5 Basic installieren, anpassen, reparieren und entfernen zu können.
DISK_SPACE1=Es werden mindestens 80 MB freier Speicherplatz  
DISK_SPACE2=und weitere 15 MB auf einem beliebigen anderen Laufwerk benötigt, um alle Leistungsmerkmale installieren zu können.

[ECDCREGKEYS]
UM_MENU_TIP=Starten Sie Easy CD Creator 5 Basic.
UM_ACTION=Software zum Brennen von CDs
ROXIO_HOMEPAGE=&Roxio-Homepage	
ONLINE_SUPPORT=Online-Unter&stützung
ONLINE_STORE=Online-S&tore
NEWS=&News
FEEDBACK=&Feedback	
COMMUNITY=&Community
ECDC_IMAGE_FILE=Image-Datei von Easy CD Creator
RECORD_TO_CD=Auf CD aufzeichnen
ECDC_PROJECT=Easy CD Creator-Projekt

[UNINSTALL_STRINGS]
LITE_UNINSTALL=Sie müssen Easy CD Creator 5 Lite deinstallieren, damit Sie Easy CD Creator 5 Basic installieren können. Möchten Sie fortfahren? Wenn Sie Nein wählen, wird Easy CD Creator 5 Basic nicht installiert.
ECDC_UNINSTALL=Auf Ihrem System wurde eine ältere Version von Easy CD Creator festgestellt. Bitte deinstallieren Sie die ältere Version von Easy CD Creator, und starten Sie Ihr System neu, bevor Sie Easy CD Creator 5 Basic installieren.
PLATINUM_UNINSTALL=Sie müssen die neueste Version der Easy CD Creator 5 Platinum Software deinstallieren, um die Roxio Easy CD Creator 5 Basic Software zu installieren. Die Deinstallation von Easy CD Creator 5 Platinum wird nicht empfohlen.
CEQUADRAT_UNINSTALL=Sie müssen die vorhandene Version von CeQuadrat PacketCD deinstallieren, um die neueste Version von Roxio DirectCD installieren zu können.  Möchten Sie mit der Installation fortfahren? Wenn Sie "Nein" wählen, wird DirectCD nicht installiert.
DCD_UNINSTALL=Die vorhandene Version von DirectCD wird für die Installation der neuesten Version von DirectCD 5 deinstalliert.
DVDRAM_UNINSTALL=Sie müssen die vorhandene Version von DVD-RAM deinstallieren, um die neueste Version von Roxio DirectCD installieren zu können.  Möchten Sie mit der Installation fortfahren? Wenn Sie "Nein" wählen, wird DirectCD nicht installiert.
WRITEDVD_UNINSTALL=Sie müssen die vorhandene Version von Write-DVD deinstallieren, um die neueste Version von Roxio DirectCD installieren zu können.  Möchten Sie mit der Installation fortfahren? Wenn Sie "Nein" wählen, wird DirectCD nicht installiert.
DCDHIGHERVERSION=Eine neuere Version von DirectCD ist bereits installiert.
TTLOWERVERSION=Sie müssen die vorhandene Version von DirectCD deinstallieren, um DirectCD 5 zu installieren; TakeTwo 1 ist möglicherweise nicht mit der neuesten DirectCD 5 kompatibel. Möchten Sie fortfahren? Wenn Sie Nein wählen, wird DirectCD 5 nicht installiert.