ࡱ> H  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGJKLMNOPQRSTUVRoot Entry F@ A&I@HA7CrDBE [@HYEDhE7G Z(@HDED/H =(@H CCB < @HNED5H 0@HA'C:ED1H .H@H<BE )@H??wElDj>D/H, @H??wElDj;E$H<SummaryInformation(c0CostInitializeSpeicherbedarf wird berechnetAppSearchInstallierte Anwendungsprogramme werden gesuchtEigenschaft: [1], Signatur: [2]BindImageAusfhrbare Dateien werden gebundenDatei: [1]CCPSearchKompatible Produkte werden gesuchtCostFinalizeFileCostBerechne notwendigen SpeicherbedarfInstallAdminPackageNetzinstallationsdateien werden kopiertDatei: [1], Ordner: [9], Gre: [6]InstallFilesNeue Dateien werden kopiertInstallValidateDie Installation wird berprftCreateShortcutsVerknpfungen werden erstelltVerknpfung: [1]PublishComponentsQualifizierte Komponenten werden verffentlichtRegisterClassInfoKlassenserver werden registriertKlassen-ID: [1]RegisterExtensionInfoErweiterungsserver werden registriertErweiterung: [1]RegisterMIMEInfoMIME-Informationen werden registriertMIME-Inhaltstyp: [1], Erweiterung: [2]RegisterProgIdInfoProgrammidentifikatoren werden aus der Registrierung entferntProdukt-ID: [1]RegisterTypeLibrariesTypbibliotheken werden registriertAllocateRegistrySpaceIn der Registrierung wird Speicherplatz reserviertFreier Speicherplatz: [1]CreateFoldersOrdner werden erstelltOrdner: [1]DeleteServicesDienste werden gelschtDienst: [1]DuplicateFilesDateien werden dupliziertFindRelatedProductsVerwandte Anwendungen werden gesuchtAnwendung gefunden: [1]InstallODBCODBC-Komponenten werden installiertInstallServicesNeue Dienste werden installiertDienst: [2]LaunchConditionsDie Startbedingungen werden berprftMigrateFeatureStatesFeature-Zustnde von verwandten Anwendungen werden migriertAnwendung: [1]MoveFilesDateien werden verschobenPatchFilesDateien werden gepatchtDatei: [1], Ordner: [2], Gre: [3]ProcessComponentsRegistrierung der Komponente(n) wird aktualisiertRegisterComPlusCOM+-Anwendungen und Komponenten werden registriertAppID: [1]{{, AppTyp: [2], Benutzer: [3], RSN: [4]}}RegisterFontsSchriftarten werden registriertSchriftart: [1]RemoveDuplicateFilesDuplizierte Dateien werden entferntDatei: [1], Ordner: [9]RemoveEnvironmentStringsUmgebungs-Strings werden aktualisiertName: [1], Wert: [2], Aktion [3]RemoveExistingProductsAnwendungen werden entferntAnwendung: [1], Befehlszeile: [2]RemoveFilesDateien werden entferntRemoveFoldersOrdner werden entferntRemoveIniValuesINI-Dateieintrge werden entferntDatei: [1], Abschnitt: [2], Schlssel: [3], Wert: [4]RemoveODBCODBC-Komponenten werden entferntRemoveRegistryValuesWerte werden aus der Systemregistrierung entferntSchlssel: [1], Name: [2]RemoveShortcutsVerknpfungen werden entferntVerknpfungen: [1]RMCCPSearchSelfRegModulesModule werden registriertDatei: [1], Ordner: [2]SelfUnregModulesModule werden aus der Registrierung entferntSetODBCFoldersODBC-Ordner werden initialisiertStartServicesDienste werden gestartetStopServicesDienst werden angehaltenUnpublishComponentsVerffentlichung qualifizierter Komponenten wird rckgngig gemachtUnpublishFeaturesVerffentlichung von Produkt-Features wird rckgngig gemachtUnregisterClassInfoKlassenserver werden aus der Registrierung entferntUnregisterComPlusCOM+-Anwendungen und Komponenten werden aus der Registrierung entferntAppID: [1]{{, AppTyp: [2]}}UnregisterExtensionInfoErweiterungsserver werden aus der Registrierung entferntUnregisterFontsSchriftarten werden aus der Registrierung entferntUnregisterMIMEInfoMIME-Informationen werden aus der Registrierung entferntMIME-Typ: [1], Erweiterung: [2]UnregisterProgIdInfoUnregisterTypeLibrariesTypbibliotheken werden aus der Registrierung entferntWriteEnvironmentStringsWriteIniValuesINI-Dateiwerte werden geschriebenWriteRegistryValuesWerte werden in die Systemregistrierung geschriebenSchlssel: [1], Name: [2], Wert: [3]AdvertiseAnwendungsprogramm wird angebotenGenerateScriptSkript-Operationen werden generiert fr Aktion:InstallSFPCatalogFileKatalog fr InstallationssystemDatei: [1], Abhngigkeiten: [2]PublishFeaturesProdukt-Features werden verffentlichtPublishProductProduktinformation wird verffentlichtRegisterProductProdukt wird registriertRegisterUserBenutzer wird registriertRollbackAktion wird rckgngig gemacht:RollbackCleanupSicherungsdateien werden entferntUnmoveFilesVerschobene Dateien werden entferntUnpublishProductVerffentlichung von Produktinformation wird rckgngig gemachtARPURLINFOABOUThttp://www.ihrunternehmen.comDisplayNameCustomBenutzerdefiniertDisplayNameTypicalStandardISSCRIPT_VERSION_MISSINGDie InstallScript-Engine fehlt auf diesem Computer. Falls verfgbar, fhren Sie ISScript.msi aus oder wenden Sie sich an den Technischen Support.ISSCRIPT_VERSION_OLDDie InstallScript-Engine auf Ihrem Rechner ist lter als die fr das Ausfhren dieses Setup bentigte Version. Falls verfgbar, installieren Sie die neueste Version der ISScript.msi oder wenden Sie sich an den Technischen Support.ProductLanguage1031InstallShieldTempPropAdminWelcomeCancel{&Tahoma8}AbbrechenBack{&Tahoma8}< &ZurckTextLine2{&Tahoma8}Der InstallShield(R) InstallShield wird ein Server-Abbild von [ProductName] an einem festgelegten Netzwerkspeicherort erzeugen. Klicken Sie Weiter, um mit dem Setup fortzufahren.Next{&Tahoma8}&Weiter >TextLine1{&TahomaBold10}Willkommen beim InstallShield Wizard fr [ProductName]SetupCompleteErrorFinish{&Tahoma8}&FertigstellenFinishText1{&Tahoma8}Ihr System wurde nicht verndert. Um die Installation zu einem anderen Zeitpunkt abzuschlieen, mu das Setup erneut ausgefhrt werden.FinishText2{&Tahoma8}Klicken Sie auf "Fertigstellen", um den Assistenten zu verlassen.RestContText1{&Tahoma8}Sie knnen entweder die installierten Elemente auf Ihrem System belassen, um diese Installation zu einem spteren Zeitpunkt fortzusetzen oder Sie knnen Ihr System in den Zustand vor der Installation zurcksetzen.RestContText2{&Tahoma8}Klicken Sie auf "Wiederherstellen" oder "Spter fortsetzen", um das Setup zu verlassen.{&Tahoma8}Der Assistent wurde unterbrochen bevor [ProductName] vollstndig installiert werden konnte.{&TahomaBold10}InstallShield Wizard abgeschlossenSetupCompleteSuccess{&Tahoma8}Der InstallShield Wizard hat [ProductName] erfolgreich installiert. Klicken Sie auf "Fertigstellen", um den Assistenten zu verlassen.CheckForUpdatesText&Ja, nach Beenden des Setups nach Programm-Updates suchen (empfohlen).LaunchProgramTextProgramm startenLaunchReadmeTextReadMe-Datei anzeigenTextLine3{&Tahoma8}Der InstallShield Wizard hat [ProductName] erfolgreich deinstalliert. Klicken Sie auf "Fertigstellen", um den Assistenten zu verlassen.UpdateTextLine1Das Setup hat die Installation von [ProductName] beendet.UpdateTextLine2Einige Programmdateien wurden mglicherweise seit dem Kauf Ihres Exemplars von [ProductName] aktualisiert.UpdateTextLine3ber Ihre Internetverbindung knnen Sie sicherstellen, dass Sie ber die aktuellsten Updates verfgen.OKSetupInitializationActionText{&Tahoma8}{&Tahoma8}Setup bereitet den InstallShield Wizard vor, der Sie durch den Setupvorgang leiten wird. Bitte warten.ActionDataSetupInterruptedSetupProgressDlgDesc{&Tahoma8}Die ausgewhlten Programfeatures werden installiert.DlgTitle{&MSSansBold8}Installation von [ProductName]DlgText{&Tahoma8}Bitte warten Sie whrend der InstallShield Wizard [ProductName] installiert. Dies kann einige Minuten dauern.DlgTitle2{&MSSansBold8}Deinstallation von [ProductName]DlgText2{&Tahoma8}Bitte warten Sie whrend der InstallShield Wizard [ProductName] deinstalliert. Dies kann einige Minuten dauern.DlgDesc2{&Tahoma8}Die ausgewhlten Programmfeatures werden deinstalliert.ActionProgress95FertigLbSec{&Tahoma8}Sek.LbStatus{&Tahoma8}Status:ShowTimeTextTime{&Tahoma8}Geschtzte verbleibende Zeit:InstallWelcome{&Tahoma8}Der InstallShield(R) Wizard wird [ProductName] auf Ihrem Computer installieren. Klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren.CopyrightWARNUNG: Dieses Programm ist durch Copyright und internationale Vertrge geschtzt.MaintenanceWelcome{&Tahoma8}Der InstallShield(R) Wizard erlaubt es Ihnen, [ProductName] zu ndern, reparieren oder zu entfernen. Klicken Sie "Weiter", um fortzufahren.PatchWelcomeAbbrechen< &ZurckDer InstallShield(R) Wizard installiert den Patch fr [ProductName] auf Ihrem Computer. Klicken Sie auf 'Aktualisieren', um fortzufahren.&Aktualisieren >{&TahomaBold10}Willkommen beim Patch fr [ProductName]SetupResumePreselectedText{&Tahoma8} Der InstallShield(R) Wizard wird die Installation von [ProductName] auf Ihrem Computer fertigstellen. Klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren.ResumeText{&Tahoma8}Der InstallShield(R) Wizard wird die unterbrochene Installation von [ProductName] auf Ihrem Computer weiterfhren. Klicken Sie "Weiter", um fortzufahren.{&TahomaBold10}Die Ausfhrung von InstallShield Wizard fr [ProductName] wird wiederaufgenommen.SetupType{&Tahoma8}Whlen Sie den Setuptyp, der Ihren Erfordernissen am besten entspricht.{&MSSansBold8}Setuptyp{&Tahoma8}Bitte einen Setuptyp auswhlen.RadioGroupCompText{&Tahoma8}Alle Programmfeatures werden installiert. (Bentigt den meisten Speicherplatz).CustText{&Tahoma8}Whlen Sie aus, welche Programmfeatures installiert werden sollen und wo diese abgespeichert werden sollen. Empfohlen fr erfahrene Anwender.SetupErrorY{&Tahoma8}&JaN{&Tahoma8}&NeinA{&Tahoma8}&AbbrechenCI{&Tahoma8}&IgnorierenO{&Tahoma8}&OKR{&Tahoma8}&WiederholenErrorText{&Tahoma8}CustomerInformation{&Tahoma8}Geben Sie bitte Ihre Informationen ein.{&MSSansBold8}BenutzerinformationenSerialLabel&Seriennummer:DlgRadioGroupText{&Tahoma8}Diese Anwendung wird installiert fr:NameEdit{50}NameLabel{&Tahoma8}&Benutzername:CompanyEdit{80}CompanyLabel{&Tahoma8}&Organisation:CustomSetupHelp{&Tahoma8}&HilfeSize{&Tahoma8}Gre des Features{&Tahoma8}Whlen Sie die Features, den Sie installieren wollen.{&MSSansBold8}Angepasstes Setup{&Tahoma8}Klicken Sie auf eine der Symbole in der Liste, um die Art einer Feature-Installation zu ndern.ChangeFolder{&Tahoma8}&ndern...Details{&Tahoma8}&SpeicherplatzInstallLabel{&Tahoma8}Installieren nach:ItemDescription{&Tahoma8}Ausfhrliche Beschreibung des gerade selektierten ElementsLocation{&Tahoma8}FeatureGroup{&Tahoma8}Feature-BeschreibungLicenseAgreement{&Tahoma8}Bitte lesen Sie nachfolgende Lizenzvereinbarung sorgfltig durch.{&MSSansBold8}LizenzvereinbarungReadyToInstall{&Tahoma8}Der Assistent ist bereit, die Installation zu beginnen.{&MSSansBold8}Bereit das Programm zu reparieren{&Tahoma8}Klicken Sie "Installieren", um mit der Installation zu beginnen.DlgTitle3{&MSSansBold8}Bereit das Programm zu installierenInstallNow{&Tahoma8}&InstallierenDlgText1{&Tahoma8}Klicken Sie auf "Zurck", wenn Sie Ihre Installationseinstellungen berprfen oder ndern wollen. Klicken Sie auf "Abbrechen", um den Assistenten zu beenden.CancelSetupText{&Tahoma8}Sind Sie sicher, da Sie die [ProductName] Installation abbrechen wollen?NoYesAdminNetworkLocation{&Tahoma8}Legen Sie einen Netzwerkspeicherort fr das Server-Abbild des Produktes fest.{&MSSansBold8}Netzwerkspeicherort{&Tahoma8}Geben Sie einen Netzwerkspeicherort an oder klicken Sie auf "ndern", um einen Zielort zu bestimmen. Klicken Sie auf "Installieren", um ein Server-Abbild von [ProductName] am festgelegten Netzwerkort zu erzeugen oder klicken Sie auf "Abbrechen", um den Assistenten zu beenden.BrowseLBBrowse{&Tahoma8}&Netzwerkspeicherort:AdminChangeFolderTail{&Tahoma8}Zielordner bestimmen.{&MSSansBold8}Aktuellen Zielordner ndern{&Tahoma8}OKUpEine Ebene hher|NewFolderNeuen Ordner erzeugen|ComboText{&Tahoma8}&Suchen in:ComboTailText{&Tahoma8}&Ordnername:ListOutOfSpace{&Tahoma8}Der erforderliche Festplattenplatz fr die Installation ist grer als der zur Verfgung stehende Speicherplatz.{&MSSansBold8}Ungengender Speicherplatz{&Tahoma8}Die hervorgehobenen Laufwerke weisen nicht gengend Speicherplatz fr die gewhlten Features auf. Sie knnen entweder Dateien von den hervorgehobenen Laufwerken entfernen, weniger Features zur Installation auswhlen oder andere Ziellaufwerke bestimmen.Resume{&Tahoma8}{120}{70}{70}{70}{70}CustomSetupTips{&Tahoma8}Das benutzerdefinierte Setup ermglicht es Ihnen, ausgewhlte Programfeatures zu installieren.{&MSSansBold8}Tips zum benutzerdefiniertem SetupDontInstallText{&Tahoma8}Wird nicht installiert.FirstInstallText{&Tahoma8}Wird beim ersten Gebrauch installiert. (Nur verfgbar, wenn das Feature diese Option untersttzt).InstallStateText{&Tahoma8}Dieser Installationszustand bedeutet, da das Feature...InstallText{&Tahoma8}Wird vollstndig auf der lokalen Festplatte installiert.MenuText{&Tahoma8}Das Symbol neben dem Featurenamen zeigt den Installationszustand des Features an. Klicken Sie auf das Symbol, um das Installationszustandsmen fr jedes Feature aufzuklappen.NetworkInstallText{&Tahoma8}Wird zur Ausfhrung vom Netzwerk installiert. (Nur verfgbar, wenn das Feature diese Option untersttzt).PartialText{&Tahoma8}Einige Subfeatures werden auf die lokale Festplatte installiert. (Nur gltig, wenn das Feature Subfeatures aufweist).MaintenanceType{&Tahoma8}Bitte auswhlen, ob Sie das Programm ndern, reparieren oder entfernen wollen.{&MSSansBold8}ProgrammverwaltungText1{&Tahoma8}ndern der installierten Programmfeatures. Diese Option zeigt einen Dialog zur kundenspezifischen Anpassung der installierten Features.Text2{&Tahoma8}Reparieren des installierten Programms. Diese Option berichtigt fehlende oder beschdigte Dateien, Verknpfungen und Registry-Eintrge.Text3{&Tahoma8}[ProductName] von Ihrem Computer entfernen.InstallChangeFolderDiskSpaceRequirements{&Tahoma8}Der erforderliche Speicherplatz fr die Installation der ausgewhlten Features.{&MSSansBold8}Bentigter FestplattenplatzDatabaseFolderKlicken Sie auf 'Weiter', um in diesen Ordner zu installieren oder klicken Sie auf 'ndern', um in einen anderen Ordner zu installieren.{&MSSansBold8}Datenbankordner&ndern...&Weiter >LocLabelInstallieren von Datenbank [ProductName] nach:DestinationFolder{&Tahoma8}Klicken Sie auf "Weiter", um diesen Ordner zu installieren oder klicken Sie auf "ndern", um in einen anderen Ordner zu installieren.{&MSSansBold8}Zielordner{&Tahoma8}[INSTALLDIR]{&Tahoma8}Installiere [ProductName] nach:FilesInUse{&Tahoma8}Einige der Dateien, die auf den neuesten Stand gebracht werden mssen, sind in Gebrauch.{&MSSansBold8}Dateien in Gebrauch{&Tahoma8}Die folgenden Anwendungen verwenden Dateien, die von diesem Setup auf den neuesten Stand gebracht werden mssen. Schlieen Sie diese Anwendungen und klicken Sie auf "Wiederholen", um fortzufahren.Exit{&Tahoma8}&BeendenIgnoreRetrySplashBitmapReadyToRemove{&Tahoma8}Sie haben ausgewhlt, das Programm von Ihrem System zu entfernen.{&MSSansBold8}Programm entfernen{&Tahoma8}Klicken Sie auf "Entfernen", um [ProductName] von Ihrem Computer zu entfernen. Nach der Lschung wird dieses Programm nicht mehr zum Gebrauch zur Verfgung stehen.RemoveNow{&Tahoma8}&Entfernen{&Tahoma8}Klicken Sie auf "Zurck", wenn Sie Ihre Einstellungen berprfen oder ndern mchten.[ProductName] Installerinformationen[ProductName] [Setup]{{Fataler Fehler: }}{{Fehler [1]. }}Warnung [1]. Information [1]. Interner Fehler [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Festplatte voll: }}Aktion [Time]: [1]. [2]Art der Nachricht: [1], Argument: [2]=== Protokollierung gestartet: [Date] [Time] ====== Protokollierung beendet: [Date] [Time] ===Aktion gestartet um [Time]: [1].Aktion beendet um [Time]: [1]. Rckgabewert [2].Verbleibende Zeit: {[1] Minute(n) }{[2] Sekunde(n)}Nicht gengend Arbeitsspeicher. Beenden Sie andere Anwendungen und wiederholen Sie den Vorgang.Installer antwortet nicht mehr.Installer wurde vorzeitig angehalten.Bitte warten Sie, whrend Windows [ProductName] konfiguriert.Erforderliche Daten werden ermittelt...ltere Versionen dieser Anwendung werden entfernt...Entfernen lterer Versionen dieser Anwendung wird vorbereitet...{[ProductName]-}Setup erfolgreich abgeschlossen.{[ProductName]-}Setup fehlgeschlagen.Fehler beim Lesen von Datei: [2]. {{ Systemfehler [3].}} berprfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen knnen.Datei "[2]" kann nicht erstellt werden. Es existiert bereits ein Ordner mit dem gleichen Namen. Brechen Sie die Installation ab und versuchen Sie, in einen anderen Ordner zu installieren.Bitte legen Sie den Datentrger ein: [2]Die Rechte von Installer reichen nicht aus, um auf diesen Ordner zuzugreifen: [2]. Die Installation kann nicht fortgesetzt werden. Melden Sie sich als Administrator an oder wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.Fehler beim Schreiben in Datei: [2]. berprfen Sie, ob Sie auf den Ordner zugreifen knnen.Fehler beim Lesen von Datei: [2] {{ Systemfehler [3].}} berprfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen knnen.Eine andere Anwendung hat exklusiven Zugriff auf die Datei "[2]". Bitte beenden Sie alle anderen Anwendungen. Klicken Sie danach auf "Wiederholen".Auf Ihrer Festplatte ist nicht gengend freier Speicherplatz vorhanden, um diese Datei zu installieren: [2]. Sorgen Sie fr zustzlichen freien Speicher und klicken Sie auf "Wiederholen", oder klicken Sie auf "Abbrechen", um Installer zu beenden.Die Quelldatei wurde nicht gefunden: [2]. berprfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen knnen.Fehler beim Lesen von Datei: [3]. {{ Systemfehler [2].}} berprfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen knnen.Fehler beim Schreiben in Datei: [3]. {{ Systemfehler [2].}} berprfen Sie, ob Sie auf den Ordner zugreifen knnen.Die Quelldatei{{ (CAB-Datei)}} wurde nicht gefunden: [2]. berprfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen knnen.Ordner "[2]" kann nicht erstellt werden. Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits. Bitte benennen Sie die Datei um oder entfernen Sie die Datei, und klicken Sie dann auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um das Programm zu beenden.Das Laufwerk [2] steht im Augenblick nicht zur Verfgung. Bitte whlen Sie ein anderes Laufwerk aus.Der angegebene Pfad "[2]" ist nicht verfgbar.Schreibzugriff auf den angegebenen Ordner "[2]" ist nicht mglich.Beim Versuch, die Datei [2] zu lesen, ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.Beim Versuch, den Ordner [2] zu erstellen, ist ein Fehler aufgetreten.Beim Versuch, den Ordner [2] zu erstellen, ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.Beim Versuch, die Quelldatei (CAB-Datei) [2] zu ffnen, ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.Der angegebene Pfad ist zu lang: [2]Installer besitzt keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Datei zu verndern: [2].Ein Teil des Ordnerpfads "[2]" ist ungltig. Er ist entweder leer, oder er berschreitet die vom System zugelassene Lnge.Der Ordnerpfad "[2]" enthlt Wrter, die in Ordnerpfaden ungltig sind.Der Ordnerpfad "[2]" enthlt ein ungltiges Zeichen."[2]" ist kein gltiger kurzer Dateiname.Fehler beim Abrufen der Dateisicherheit: [3] GetLastError: [2]Ungltiges Laufwerk: [2]Fehler bei der Anwendung des Patch auf Datei [2]. Die Datei wurde wahrscheinlich bereits auf andere Weise aktualisiert und kann von diesem Patch nicht mehr verndert werden. Wenden Sie sich mit Fragen an Ihren Patch-Hersteller. {{Systemfehler: [3]}}Schlssel konnte nicht erstellt werden: [2]. {{ Systemfehler [3].}} berprfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. Schlssel konnte nicht geffnet werden: [2]. {{ Systemfehler [3].}} berprfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. Wert [2] konnte nicht aus Schlssel [3] gelscht werden. {{ Systemfehler [4].}} berprfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. Schlssel konnte nicht gelscht werden: [2]. {{ Systemfehler [3].}} berprfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. Wert [2] konnte nicht aus Schlssel [3] gelesen werden. {{ Systemfehler [4].}} berprfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. Wert [2] konnte nicht unter den Schlssel [3] geschrieben werden. {{ Systemfehler [4].}} berprfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Die Schlsselnamen fr den Schlssel [2] konnten nicht gelesen werden. {{ Systemfehler [3].}} berprfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Die Namen der untergeordneten Schlssel des Schlssels [2] konnten nicht bestimmt werden. {{ Systemfehler [3].}} berprfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. Die Sicherheitsinformation fr den Schlssel [2] konnte nicht gelesen werden. {{ Systemfehler [3].}} berprfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlssel besitzen,oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Der verfgbare Registrierungsspeicher konnte nicht vergrert werden. [2] KB freier Registrierungsspeicher werden zum Installieren dieser Anwendung bentigt.Im Augenblick wird eine weitere Installation ausgefhrt. Sie mssen erst die zweite Installation abschlieen, bevor Sie mit dieser Installation fortfahren knnen.Fehler beim Zugriff auf gesicherte Daten. Bitte stellen Sie sicher, dass Windows Installer korrekt konfiguriert ist und wiederholen Sie die Installation.Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation wiederholen, bevor dieses Produkt verwendet werden kann. Ihre aktuelle Installation wird jetzt fortgesetzt.Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation wiederholen, bevor dieses Produkt verwendet werden kann.Nicht gengend freier Speicher auf der Festplatte -- Laufwerk: "[2]"; bentigter Speicher: [3] KB; verfgbarer Speicher: [4] KB. Geben Sie einigen Festplattenspeicher frei und wiederholen Sie den Vorgang.Sind Sie sicher, dass Sie abbrechen mchten?Die Datei [2][3] wird im Augenblick verwendet{ vom folgenden Prozess: Name: [4], ID: [5], Fenstertitel: "[6]"}. Schlieen Sie diese Anwendung und wiederholen Sie den Vorgang.Das Produkt "[2]" ist bereits installiert und verhindert die Installation dieses Produkts. Die beiden Produkte sind inkompatibel.Nicht gengend freier Speicher auf der Festplatte -- Laufwerk: "[2]"; bentigter Speicher: [3] KB; verfgbarer Speicher: [4] KB. Falls Rollback deaktiviert ist, steht gengend Speicher zur Verfgung. Klicken Sie auf "Abbrechen", um die Installation zu beenden, auf "Wiederholen", um den verfgbaren Speicher erneut zu berprfen oder auf "Ignorieren", um ohne Rollback fortzufahren.Zugriff auf die Netzwerkadresse [2] war nicht mglich.Die folgenden Anwendungen sollten geschlossen werden, bevor Sie die Installationen fortsetzen:Es wurde keine Installation eines der zur Installation dieses Produkts erforderlichen passenden Produkte auf diesem Computer gefunden.Der Schlssel [2] ist ungltig. berprfen Sie, ob Sie den korrekten Schlssel eingegeben haben.Installer muss Ihren Computer neu starten, bevor die Konfiguration von [2] fortgesetzt werden kann. Klicken Sie auf "Ja", um den Computer jetzt neu zu starten, oder auf "Nein", um den Computer spter manuell neu zu starten.Sie mssen Ihren Computer neu starten, damit die genderte Konfiguration von [2] wirksam wird. Klicken Sie auf "Ja", um den Computer jetzt neu zu starten, oder auf "Nein", um den Computer spter manuell neu zu starten.Eine Installation von [2] ist im Augenblick unterbrochen. Sie mssen die von dieser Installation vorgenommenen nderungen rckgngig machen, bevor Sie fortfahren knnen. Mchten Sie diese nderungen rckgngig machen?Im Augenblick wird eine weitere Installation dieses Produkts durchgefhrt. Sie mssen die von dieser Installation vorgenommenen nderungen rckgngig machen, bevor Sie fortfahren knnen. Mchten Sie diese nderungen rckgngig machen?Fr das Produkt [2] wurde kein Installationspaket gefunden. Wiederholen Sie die Installation und verwenden Sie dabei eine gltige Kopie des Installationspakets "[3]".Installationsvorgang erfolgreich abgeschlossen.Installationsvorgang fehlgeschlagen.Produkt: [2] -- [3]Sie knnen entweder den ursprnglichen Zustand Ihres Computers wiederherstellen oder die Installation spter fortsetzen. Mchten Sie wiederherstellen?Beim Versuch, Installationsinformationen auf die Festplatte zu schreiben, ist ein Fehler aufgetreten. berprfen Sie, ob gengend Plattenspeicher verfgbar ist, und klicken Sie auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um die Installation zu abzubrechen.Eine oder mehrere Datei(en), die zum Wiederherstellen des ursprnglichen Zustands Ihres Computers bentigt werden, wurden nicht gefunden. Wiederherstellen nicht mglich.[2] kann eines seiner bentigten Produkte nicht installieren. Setzen Sie sich mit Ihrem technischen Supportpersonal in Verbindung. {{Systemfehler: [3].}}Die ltere Version von [2] kann nicht entfernt werden. Setzen Sie sich mit Ihrem technischen Supportpersonal in Verbindung. {{Systemfehler: [3].}}Der Pfad [2] ist ungltig. Bitte geben Sie einen gltigen Pfad an.In Laufwerk [2] ist kein Datentrger eingelegt. Bitte legen Sie einen Datentrger ein und klicken Sie auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um zu dem zuvor ausgewhlten Laufwerk zurckzukehren.In Laufwerk [2] ist kein Datentrger eingelegt. Bitte legen Sie einen Datentrger ein und klicken Sie auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um zum Dialog "Durchsuchen" zurckzukehren und ein anderes Laufwerk auszuwhlen.Der Ordner [2] existiert nicht. Bitte geben Sie den Pfad fr einen existierenden Ordner ein.Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um diesen Ordner zu lesen.Es konnte kein gltiger Zielordner fr die Installation bestimmt werden.Fehler beim Versuch, von der Quellinstallationsdatenbank zu lesen: [2].Planung des Computer-Neustarts: Die Datei [2] wird in [3] umbenannt. Der Computer muss neu gestartet werden, um den Vorgang abzuschlieen.Planung des Computer-Neustarts: Die Datei [2] wird gelscht. Der Computer muss neu gestartet werden, um den Vorgang abzuschlieen.Fehler beim Registrieren von Modul [2]. HRESULT [3]. Bitte wenden Sie sich an Ihren Support.Fehler beim Entfernen von Modul [2] aus der Registrierung. HRESULT [3]. Bitte wenden Sie sich an Ihren Support.Fehler beim Zwischenspeichern von Paket [2]. Fehler: [3]. Bitte wenden Sie sich an Ihren Support.Schriftart [2] konnte nicht registriert werden. berprfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte zum Installieren von Schriftarten besitzen und ob das System diese Schriftart untersttzt.Schriftart [2] konnte nicht aus der Registrierung entfernt werden. berprfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen von Schriftarten besitzen.Verknpfung [2] konnte nicht erstellt werden. berprfen Sie, ob der Zielordner vorhanden ist und ob Sie Zugriff darauf haben.Verknpfung [2] konnte nicht entfernt werden. berprfen Sie, ob die Verknpfungsdatei vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.Typbibliothek fr Datei [2] konnte nicht registriert werden. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Typbibliothek fr Datei [2] konnte nicht aus der Registrierung entfernt werden. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Aktualisieren der INI-Datei war nicht mglich: [2][3]. berprfen Sie, ob die Datei vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.Es war nicht mglich festzulegen, dass Datei [3] beim Neustart des Computers durch Datei [2] ersetzt wird. berprfen Sie, ob Sie Schreibzugriff auf Datei [3] haben.Fehler beim Entfernen des ODBC-Treibermanagers, ODBC-Fehler [2]: [3]. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Fehler bei der Installation des ODBC-Treibermanagers. ODBC-Fehler [2]: [3]. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Fehler beim Entfernen des ODBC-Treibers: [4], ODBC-Fehler [2]: [3]. berprfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen von ODBC-Treibern besitzen.Fehler beim Installieren des ODBC-Treibers: [4], ODBC-Fehler [2]: [3]. berprfen Sie, ob die Datei [4] vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.Fehler beim Konfigurieren der ODBC-Datenquelle: [4], ODBC-Fehler [2]: [3]. berprfen Sie, ob die Datei [4] vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht gestartet werden. berprfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Starten von Systemdiensten besitzen.Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht angehalten werden. berprfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Anhalten von Systemdiensten besitzen.Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht gelscht werden. berprfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen von Systemdiensten besitzen.Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht installiert werden. berprfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Installieren von Systemdiensten besitzen.Umgebungsvariable "[2]" konnte nicht aktualisiert werden. berprfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum ndern von Umgebungsvariablen besitzen.Sie besitzen keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Installation fr alle Benutzer dieses Computers auszufhren. Melden Sie sich als Administrator an, und wiederholen Sie diese Installation.Dateisicherheit fr Datei "[3]" konnte nicht eingestellt werden. Fehler: [2]. berprfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum ndern der Sicherheitsrechte fr diese Datei besitzen.Komponentendienste (COM+ 1.0) sind auf diesem Computer nicht installiert. Um diese Installation erfolgreich abzuschlieen, mssen Komponentendienste installiert sein. Komponentendienste stehen unter Windows 2000 zur Verfgung.Fehler beim Registrieren einer COM+-Anwendung. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Fehler beim Enfernen einer COM+-Anwendung aus der Registrierung. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Die Beschreibung fr Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht gendert werden.Der Windows Installer-Dienst kann die Systemdatei [2] nicht aktualisieren, weil die Datei von Windows geschtzt wird. Sie mssen mglicherweise Ihr Betriebssystem aktualisieren, damit dieses Programm korrekt funktionieren kann. {{Paketversion: [3], vom System geschtzte Version: [4]}}Der Windows Installer-Dienst kann die geschtzte Windows-Datei [2] nicht aktualisieren. {{Paketversion: [3], vom System geschtzte Version: [4], SFP-Fehler: [5]}}ApplicationUsers{&Tahoma8}&Jeden, der diesen Computer verwendet (alle Benutzer){&Tahoma8}Nur fr &mich ([USERNAME])AgreeToLicense{&Tahoma8}Ich &lehne die Bedingungen der Lizenzvereinbarung ab{&Tahoma8}Ich &akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung_IsMaintenance{&MSSansBold8}&Programm ndern{&MSSansBold8}Programm r&eparieren{&MSSansBold8}P&rogramm entfernen_IsSetupTypeMin{&MSSansBold8}&Vollstndig{&MSSansBold8}&AngepasstFldr|Neuer OrdnerbytesBytesMenuAbsentDieses Feature wird nicht verfgbar sein.MenuAdvertiseDieses Feature wird installiert, wenn erforderlich.MenuAllCDDieses Feature und alle Subfeatures werden zur Ausfhrung von CD installiert.MenuAllLocalDieses Feature und alle Subfeatures werden auf einer lokalen Festplatte installiert.MenuAllNetworkDieses Feature und alle Subfeatures werden zur Ausfhrung vom Netzwerk installiert.MenuCDDieses Feature wird zur Ausfhrung von CD installiert.MenuLocalDieses Feature wird auf eine lokale Festplatte installiert.MenuNetworkDieses Feature wird zur Ausfhrung im Netzwerk installiert.SelAbsentAbsentDieses Feature wird nicht installiert.SelAbsentAdvertiseSelAbsentCDSelAbsentLocalSelAbsentNetworkSelAdvertiseAbsentDieses Feature wird nicht mehr verfgbar sein.SelAdvertiseAdvertiseWird installiert, wenn erforderlich.SelAdvertiseCDDieses Feature wird zur Ausfhrung von CD verfgbar sein.SelAdvertiseLocalSelAdvertiseNetworkDieses Feature wird zur Ausfhrung vom Netzwerk verfgbar sein.SelCDAbsentDieses Feature wird vollstndig entfernt und wird auch nicht zur Ausfhrung von CD verfgbar sein.SelCDAdvertiseDieses Feature wurde bisher von CD ausgefhrt und wird nun installiert, wenn erforderlich.SelCDCDDieses Feature wird weiterhin zur Ausfhrung von CD verfgbar sein.SelCDLocalDieses Feature wurde bisher von CD ausgefhrt und wird nun auf eine lokale Festplatte installiert.SelChildCostNegDieses Feature gibt [1] auf Ihrer Festplatte frei.SelChildCostPosDieses Feature bentigt [1] auf Ihrer Festplatte.SelCostPendingDer erforderliche Speicherplatz fr dieses Feature wird berechnet...SelLocalAbsentDieses Feature wird vollstndig entfernt.SelLocalAdvertiseDieses Feature wird von Ihrer lokalen Festplatte entfernt und wird nun installiert, wenn erforderlich.SelLocalCDDieses Feature wird von Ihrer lokalen Festplatte entfernt, wird aber zur Ausfhrung von CD verfgbar sein.SelLocalLocalDieses Feature wird auf Ihrer lokalen Festplatte verbleiben.SelLocalNetworkDieses Feature wird von Ihrer lokalen Festplatte entfernt, wird jedoch weiterhin zur Ausfhrung vom Netzwerk verfgbar sein.SelNetworkAbsentDieses Feature wird vollstndig entfernt und wird auch nicht zur Ausfhrung vom Netzwerk verfgbar sein.SelNetworkAdvertiseDieses Feature wurde bisher im Netzwerk ausgefhrt und wird nun installiert, wenn erforderlich.SelNetworkLocalDieses Feature wurde bisher im Netzwerk ausgefhrt und wird nun auf eine lokale Festplatte installiert.SelNetworkNetworkDieses Feature wird weiterhin zur Ausfhrung im Netzwerk verfgbar sein.SelParentCostNegNegDieses Feature gibt [1] auf Ihrer Festplatte frei. Es sind [2] von [3] Subfeatures ausgewhlt. Die Subfeatures geben [4] auf Ihrer Festplatte frei.SelParentCostNegPosDieses Feature gibt [1] auf Ihrer Festplatte frei. Es sind [2] von [3] Subfeatures ausgewhlt. Die Subfeatures erfordern [4] auf Ihrer Festplatte.SelParentCostPosNegDieses Feature bentigt [1] auf Ihrer Festplatte. Es sind [2] von [3] Subfeatures ausgewhlt. Die Subfeatures geben [4] auf Ihrer Festplatte frei.SelParentCostPosPosDieses Feature bentigt [1] auf Ihrer Festplatte. Es sind [2] von [3] Subfeatures ausgewhlt. Die Subfeatures erfordern [4] auf Ihrer Festplatte.TimeRemainingVerbleibende Zeit: {[1] Min }[2] SekVolumeCostAvailableVerfgbarVolumeCostDifferenceUnterschiedVolumeCostRequiredBentigtVolumeCostSizePlattengreVolumeCostVolumeLaufwerk  !"#$%&'(*+,-/123456789:;>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY\]^_`abdefghijk / #  " #'# / %%&="2   $ # %;  #134 #% !  !5  1 ,   C=3F8285!3$ !/ && ! #?   E   K  ae1 F 9jf  p  >, w .yA' S   6  ` Q) Y     1# /    ?i  D! K  A/J 1  SW! )    z( h0!lB Bs  X 5 Y)  .) b!  K  _$ &%1/ 03_%='4@0%(\tsd.BIFN[$WzG4)>,~6^`/$ B\AHG\oa~{mE?$>@"! ) 3 M TS6 ; ;& .$9? bZC b21D)f j <|h_gH $   a56789:;<=>?@ABCDEFGHIJ;KCLEMGNOPQRSTEUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~()(*+,+-./.0.12324    !M !"#$%&'()*+,-./0yz{|}~܅݅ޅ߅ABCDEFGH     mn o p q r stuvwxyz{|}~ !"#$%&'@@N      !"#$ %&'()*+,-./-01---2-3-4-56-78-9:--;<-=>-?@AAABACADDDEDFDGDFDHIDJKDLMNOPNQNRSSSTSUSVSJKSW6SXYZ[ZZ\Z]Z^Z_`ZabZcdZeZfgZhijikilimihnopoqo^orsotuovwoxyoz{o|}o~ [\]^_`abcdefghl^hn556=L    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY-Z[\]^_`abcde fghijhklmn0op0qrstuvwxyz{|}L~$%QR\OOh+'0x <DT hInstallation DatabaseHP Standard Port MonitorHewlett-PackardInstaller,MSI,Database@۸x&InstallShield Developer 8.0Intel;0 Intel;1031{1CE854BC-D9A7-41C8-8EDC-855E486E4893}6.0.9;{1CE854BC-D9A7-41C8-8EDC-855E486E4893}6.0.9;{7ACD95DD-C423-4E2B-BED0-17506598012E}n